¿Esto se decía así o así? ¡No dudes más!

¿Arrascar o Rascar?

Rascar

Ejemplo: ‘’No se debe rascar la pintura.’’

A pesar de que su uso esté extendido en el habla coloquial, “arrascar” se considera un vulgarismo y no se debe utilizar como sinónimo de “rascar”. Se trata de un verbo que procede del latín vulgar “rasicare”, y este a su vez del participio pasado “rasus” del verbo “radere”, que quiere decir “raspar” y “afeitar” entre otros significados. Por lo tanto, para referirnos a la acción de raspar la piel con las uñas o algún otro tipo de herramienta, lo correcto sería emplear “rascar”, sin anteponer ninguna vocal. Este también sería el caso al usar el verbo reflexivo “rascarse”, y no la opción incorrecta de “arrascarse”.

0 comment