¿Esto se decía así o así? ¡No dudes más!

¿Traducí o Traduje?

Traduje

Ejemplo: ‘’Yo traduje este documento al español.’’

El verbo “traducir” se considera un verbo irregular, por lo que la forma correcta de la primera persona del pretérito perfecto simple de indicativo sería “traduje”. Debemos esta irregularidad al latín, puesto que la raíz del pretérito perfecto del verbo “traducere” era “tradux-” (“traduxi” en primera persona), y por evolución esa ‘x’ ha llegado hasta nosotros como ‘j’.

0 comment